Maria Elena Salvatore

Nata in Inghilterra e trasferita in Italia, in un piccolo borgo campano. Mi sono laureata in Lettere moderne a Roma dove vivo da più di quindici anni. Ho sempre continuato ad allenare il mio inglese in famiglia ma ne ho approfondito la conoscenza negli anni attraverso studi specifici.
Sono da sempre un’avida lettrice con una particolare predilezione per i classici e i romanzi storici, nonché una smisurata ammirazione per Jane Austen.

L’amore per la lettura unito a quello per la scrittura ha trovato per me il suo naturale equilibrio nella traduzione, perché lo ritengo un mestiere privilegiato che consente di poter dar voce a un autore in un’altra lingua e far sì dunque che i libri non conoscano barriere.
La linea editoriale della Vintage Editore sposa appieno le mie preferenze e poter tradurre i libri che propone rappresenta il perfetto connubio tra passione e professione.

Per la Vintage Editore ha tradotto: 

1. – Un’insolita Mary
   
2. – Molto rumore per Peter 
   
3. – Meg & Jo 
   
4. – La sorella minore I
   
5. – Jane Austen Society 
   
6. – La sorella minore II (in pubblicazione)
   
7. – Un’eccentrica Mary (in pubblicazione)